Prevod od "te protegendo" do Srpski


Kako koristiti "te protegendo" u rečenicama:

Ele só estava te protegendo de todas as travessuras que estávamos fazendo.
Samo se trudio da zaštiti vas od svih loših stvari koje smo radili.
Quando eu te dei aquele tapa, eu estava te protegendo.
Kada sam te ošamarila, branila sam te.
Um dia vai acordar e perceber que a Vovozona estava te protegendo.
Jednog æeš jutra shvatiti da ti... Velika mama èuva leda.
Jack, sei que está ansioso, mas só estou te protegendo.
Džek, znam da si skeptièan prema ovom poslu, ali ja tebe u stvari štitim.
E as pessoas de quem eles estão te protegendo?
A ljudi od kojih te štite?
E por que Angela Petrelli está te protegendo?
I kad smo veæ kod toga, zašto te Angela Petrelli štiti?
Eu não minto, eu estava te protegendo, não quis te magoar.
Ne lazem! Nisam htela da te povredim.
Eu estava te protegendo de você mesmo.
Spašavao sam te od tebe same, Abby.
Venho te protegendo dessa raiva que sinto aqui dentro.
Štitio sam te od ovog besa koji sam oduvek oseæao.
Ele está te protegendo, fazendo qualquer coisa pra ter certeza de que é inocente.
Štiti te, radi šta god mora da bi ti bio nevin.
Estou te protegendo da sua própria idiotice.
! Štitim te od tvoje vlastite gluposti!
Na cerimônia, sua irmã estava te protegendo.
Na ceremoniji, tvoja sestra te je štitila.
E lembre-se que sempre estarei aqui te protegendo.
I seti se uvek da sam ja uvek ovde i da pazim na tebe.
Esqueça tudo que acha que sabe, Amanda, seu pai estava te protegendo.
Zaboravi sve što si mislila da znaš, Amanda. Tvoj tata te štitio.
Há um grupo te protegendo 24h por dia, 7 dias na semana.
Postoji tim koji te štiti danonoæno.
Ela morreu te protegendo daquela criatura.
Poginula je braneæi te od tog stvorenje.
E estou te protegendo agora quando digo que não te entendo quando fala assim.
Ja te upravo štitim, a kažem ti... da te ne shvaæam kad ovako prièaš.
Basicamente, avisou que se eu estiver te protegendo, ele mesmo resolveria isso.
Upozorio me je da, ukoliko te štitim, on će sve uzeti u svoje ruke.
Mesmo se eu gostasse da ideia de ele ficar te protegendo, o que não é verdade... Algo me diz que ele tem coisas melhores para fazer.
Све кад би ми идеја да те он чува 24/7 била утешна, а није, нешто ми говори да он има важнија посла.
E isso significa que estamos te protegendo.
A to znaèi da ti èuvamo leða.
Os policiais estarão te procurando, mas eu te disse, estou te protegendo.
Naravno da æe te policija tražiti. Ali rekla sam ti ja te štitim.
Ele não estava te protegendo quando contraiu toda aquela dívida com um mafioso.
Nije te štitio kad je napravio onoliki dug kod mafijaša.
Não, só estou te protegendo, porque nós dois temos, você sabe, algo especial juntos.
Ne, samo te štitim jer imamo, znaš, nešto specijalno.
Principalmente agora que eu estou te protegendo.
Naroèito sada kad vas sve držim pod mojim okriljem.
Não estou mentindo, estou te protegendo.
Ne pokušavam te lagati. Pokušavam te zaštiti.
Mas você tem policiais te protegendo, certo?
Да, али ви имате полицију у кући, зар не?
Porque pensei que estava te protegendo.
Jer mislila sam da vas štiti.
Ela era uma estranha, e eu enterrei-a viva, pois achei que estava te protegendo.
Ona je bila potpuni neznanac, a ja sam je živu sahranila misleæi da štitim tebe.
Um: você tem um anjo da guarda te protegendo a cada tiro que leva.
Prva: Imaš anðele èuvare koji te zakrpe svaki put kada budeš pogoðen.
Eu meio que sou seu namorado, e estou te protegendo transando.
U neku ruku ti i jesam deèko i štitim te karanjem. Ne!
Tivemos homens te protegendo a cada passo seu.
Ljudi su vas tražili na svakom izlazu.
Mas não serei eu que estará te protegendo.
Sad vidiš zašto. Ali ja te neæu štititi.
1.359845161438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?